东京奥运会将如期举行_东京奥运会将如期举行英语翻译

2024-06-13 12:47:39

大家好，今天我想和大家探讨一下关于东京奥运会将如期举行的问题。在这个话题上，有很多不同的观点和看法，但我相信通过深入探讨，我们可以更好地理解它的本质。现在，我将我的理解进行了归纳整理，让我们一起来看看吧。

1.��˻Ὣ��ھ��

2.为何日本宁愿冒着疫情扩散的风险也要按计划举行奥运会？

3.国际奥委会委员称不会取消东京奥运，这个节骨眼上奥运会真的有必要开吗？

4.东京奥运会距离开幕还有多久？

5.第32届夏季奥林匹克运动会将于7月23日在哪里开幕？

东京奥运会将如期举行_东京奥运会将如期举行英语翻译

��˻Ὣ��ھ��

据日本广播协会（NHK）报道，为应对新冠肺炎疫情，首都圈的东京都、埼玉县、千叶县、神奈川县从1月8日开始进入紧急状态，直至2月7日。

△日本首相菅义伟发布紧急事态宣言（来自网络）

此外，东京都政府在一份声明中称，因为新冠肺炎疫情日益严重，在东京都各个市、区进行的奥运会圣火巡展活动将暂时停止。

东京都疫情再起

当地时间7日，东京都报告新增2447例新冠肺炎确诊病例。与前一天相比，增加了850例，增长了50％以上。8日东京都新增确诊病例也高达2392例，疫情呈蔓延趋势。

正是由于东京的疫情突然加剧，日本政府才被迫宣布一都三县将从1月8日开始进入紧急状态。

△东京都8日新增新冠肺炎确诊病例统计表（来自：东京都政府网站）

1月5日，原本是东京奥运会200天倒计时。但面对汹涌而来的疫情，奥运究竟能否如期举办仍然面临多方面的挑战。在距离东京奥运会不足200天的当下，影响奥运会的因素不单源自日本国内的疫情，更有世界性的难题。

暂停又重启，?资格赛时间?余额不足

如果疫情难以消散，东京奥组委或将赴今年年初世界羽联的后尘。

△马来西亚队总教练黄综翰（资料图来自网络）

世界羽联此前公布2021年赛程，将在泰国举办三场比赛开启2021赛季。但是紧接着3日马来西亚羽毛球协会便发布公告称，在临出发泰国前，马来西亚队总教练黄综翰的新冠病毒检测结果呈阳性，无缘这一赛季。日本羽毛球队更是宣布集体退出将于12日开始的泰国公开赛。

虽然此次泰国三项大赛均不包含奥运积分，但从3月初的瑞士公开赛开始，奥运积分赛将陆续展开。目前，诸如羽毛球、手球、拳击、摔跤、体操等项目的奥运资格仍未完全产生，在当前的疫情形势下，很难保证各国运动员通过现行规则获得参加奥运会的机会。极端情况下，为保证奥运会召开，东京奥组委或许只能与国际奥委会和各单项体育联合会进行协商，选择修改奥运资格产生条件、削减参赛运动员数量或奥运赛程规则。

△国际奥委会关于2020东京奥运会公报显示，截至2020年3月，仅有57%的选手拥有东京奥运会的参赛资格。（来自：国际奥委会官网）

在当下不到200天的时间里，世界各国仍然深受疫情困扰，又赶上多项资格赛堆积，能否顺利召开奥运会，显然不只是日本一个国家需要面对的难题。

△新年首场网球大满贯赛事澳网公开赛，原计划于1月18日开始，推迟至2月8日（往年澳网公开赛资料图来自网络）

△2021年3月4日，首场奥运资格赛计划从花样游泳这个项目开始，届时各国运动员将为宝贵的奥运资格展开激烈争夺。（往年奥运会花样游泳比赛资料图来自网络）

△东京奥运会主会场（资料图来自网络）

未来几周，羽毛球、摔跤、柔道、曲棍球、场地自行车、花样游泳、空手道等项目的巡回赛也将一一拉开帷幕。在不足200天的时间里，留给东京奥运会的?资格赛时间?不知是否充裕。

空场举行雪上加霜，日本政府?咬牙?办奥运

除了在运动员和运动项目上可能会打折扣，出于防疫要求，日本奥运会甚至会在没有观众的情况下展开。

△日本奥委会主席山下泰裕（资料图来自网络）

据日本媒体报道，日本奥委会主席山下泰裕4日表示，东京奥运会的形式将会发生变化，可能会没有观众，运动员和民众之间可能没有互动。

而在观众和运动员上的?折扣?，却不会成本上展现，反而因为延期，本届奥运会还将额外支出一大笔花销。

△2020年12月1日，工作人员正在对奥运五环进行维护。（来自：美联社）

据共同社2020年12月22日报道，东京奥运会组委会公布了最新预算，由于因新冠疫情推迟了一年，奥运会和残奥会的总费用增至1.64万亿日元（约合158亿美元），延期成本升至2940亿日元（约合28.3亿美元）。

出于收回前期投入，并完成与电视转播商、赞助商的合约，东京奥组委只能顶着疫情压力，咬牙把奥运办下去。所幸，在2021年初，各类新冠疫苗上市，多少给予了东京奥组委和日本政府一些希望。

寻找?疫苗?可能性？

△国际奥委会高级官员迪克?庞德（来自：天空新闻网）

据英国天空新闻网6日报道，国际奥委会高级官员迪克?庞德表示，参会运动员应当优先接种新冠疫苗，以使东京奥运会仍在今夏举行。

△ 迪克?庞德表示，参会运动员应当优先接种新冠疫苗（来自天空新闻网）

日本首相菅义伟在7日宣布首都圈进入为期一个月的紧急状态后，也表示一旦疫苗开始在日本大规模接种，日本民众对奥运的热情也会相应增加。

但是新冠疫苗的接种并非一蹴而就，每个国家、队伍、运动员也都有不同的时间安排与实际情况需要考量。将举办奥运会的全部希望都寄托给让所有运动员接种新冠疫苗，显然也是过于理想的。

国际奥委会主席托马斯?巴赫此前表示，强制对运动员注射新冠疫苗将?适得其反?，并称?有太多的问题需要考虑，私人健康问题、每个人健康状况也不相同?。

△国际奥委会主席托马斯?巴赫透露，运动员不会被迫注射疫苗。（来自：每日邮报）

不过国际奥委会也正在考虑，协助那些不具备接种条件的运动员在夏季之前实现接种。

只是在不到200天的时间内，各国运动员和东京奥组委需要保证所有运动员的疫苗接种、顺利进行资格赛、夏季时各国疫情尤其是东京都的疫情得到良好控制......当这些难题堆积在一起，难度便可想而知了。

仍未放弃的运动员们

而反复的疫情，也让运动员们深受其害。因为疫情导致某些职业项目长期停赛，有些运动员甚至因为长期无法参赛，需要额外打零工才能获得收入。

△日本花剑选手三宅谅接受采访（总台记者王梦摄）

日本花剑选手三宅谅，此前曾在伦敦奥运会上获得了男团银牌。2020年上半年受疫情影响，缺少赞助商赞助参加比赛的他，只能靠送外卖赚钱。而他的训练场地只剩下了自家的天台。因为击剑是要用手拿着剑击中对方，在缺少对手和专业训练场地的情况下，不会有真正的体验感，训练效果有限。但是即便如此，他仍然对未来参赛，甚至参加东京奥运会抱有希望，并时刻为此准备着。

△阿吉拉尔居家训练数月（来自网络）

哥伦比亚七项全能运动员阿吉拉尔居家训练数月，其间她无法进行跑步之类的活动，像跳远、跳高之类的运动也很难完成。2020年7月她通过新冠病毒检测并获得哥伦比亚体育部的许可，恢复室外训练。阿吉拉尔说，她目标明确，希望能代表祖国进入东京奥运会赛场，与世界各地的运动健儿享受运动激情。

△爱尔兰铁人三项选手居家训练备战（来自网络）

2021年东京奥运会能否举行仍存悬念。2020已经让职业运动员失去了一年，毕竟对他们来说，下一届等3年，或许就意味着放弃。他们的奥运梦想能否如愿以偿，仍然要看未来疫情的情况。

为何日本宁愿冒着疫情扩散的风险也要按计划举行奥运会？

2020年奥运会因为疫情延期。从疫情初期，到蔓延到部分国家，再到全球肆虐，本文再次详细解释了东京奥运会延期的原因。也讲述了从最初希望奥运会如期举行，到宣布四周内完成评估，再到紧急开会宣布奥运会延期的转变过程。自24日东京奥运会延期以来，新的比赛时间成为世界关注的焦点。国际奥委会主席巴赫曾透露，比赛时间将在四周后确定，并表示不排除在春季举办奥运会的可能性。延期的东京奥运会将于2021年7月23日至8月8日举行，东京残奥会将于2021年8月24日至9月5日举行。

准确的告诉你，不是，前几天《北京欢迎你》是倒计时100天的主题曲，2008年第29届奥运会主题曲还没出来。那些乱七八糟的都不是倒计时的主题曲，不是第29届奥运会的主题曲。

国际奥委会委员称不会取消东京奥运，这个节骨眼上奥运会真的有必要开吗？

在疫情逐渐严重的现在，日本甘愿冒着天下大不讳也要举行奥运会，这样做的原因有四。第一，投入资金太多；第二，旅游业的重创；第三，对政府的巨大影响；第四，推迟造成的巨大影响。

第一，投入资金太多；为了举办这届奥运会，日本举国上下已经投入了巨额资金。为了营建奥运相关的设施设备，日本仅在建筑场馆以及翻新上面就花费了将近250亿美元。而为了专门应对奥运交通，日本航空公司甚至出资临时组成了专门的子公司。这些花费都计算在内的话，日本仅为了奥运便已经投入了约262亿美元。如果奥运会取消，这些资金便是打了水漂，所以日本即使面对疫情扩散的风险也要举办。

第二，日本旅游业的重创；年关之时，中国因疫情问题，已经对日本旅游业造成了一次重创。本来准备好面对春节消费的日本旅游行业，因为疫情游客急剧下降，对日本旅游业造成了较大冲击。而如果取消奥运会，那么对日本的旅游业将会是第二次冲击。按计划举办奥运会，则可以复苏日本旅游业，甚至可以弥补之前中国疫情的冲击。

第三，对政府的巨大影响；因为奥运会而签下的广告，赞助商的合约合同，违约金额巨大，这些都是需要日本政府进行买单。本就低迷的经济，如果再因为奥运会取消，伤上加伤，甚至会动摇社会。而且这些巨量的损失，将会由政府负责，当然也会分摊到国民身上，这也就造成了民众对政府的不满，甚至有可能会造成政府下台。所以撇开损失不谈，仅仅为了政府稳定，也一定要按计划举行奥运会。

第四，推迟造成的巨大影响；如果不取消，仅仅是推迟可行吗？这个措施，当然是不可行的。要知道这涉及的国家以及项目太多，如果推迟无疑会与其他国际赛事的安排起冲突。更何况，对于赛事的直播转播都已经有了成熟的计划，贸然推迟就会影响电视台的直播时间表，进而会影响奥委会的赛事直播转播权的收入。所以推迟奥运会的做法，并不是一个好的建议。

东京奥运会距离开幕还有多久？

国际奥委会委员称不会取消东京奥运会，虽然日本疫情处于紧急状态，但是还是能确保东京奥运会如期进行。

本来应该在2020年就召开的东京奥运会，由于全世界疫情的影响已经推迟到2021年的夏季，也就是即将到来的6月份。但是在近期全世界的疫情又开始严重的爆发了，这次是由于新冠病毒接二连三的变异而导致的，就连在中国国内也避免不了，已经在很多个地区小规模的爆发了。而反观在日本国内疫情每一天的数量都激增，而且处于紧急状态，很多人怀疑东京奥运会真的能在6月份召开吗？而奥委会委员庞德重申了奥运会，在某种程度上可以举行的希望。

一、日本东京奥运会能不能如期举行，真的挺让人担心的。

由于近期新冠疫情接二连三的变异，而导致传染人数又在日益的增加，这简直就是一个坏消息，而且在中国国内也多地区爆发了，让我们非常的无奈，对于日本国内的情况来说，新冠肺炎确诊数量在日益增加，而且国家已经处于紧急的状态了，是否能确保今年夏天的日本东京奥运会能如期举行呢？其实这是一个挺大的问题。

二、日本东京奥运会如果能如期举行，是不是所有的国家都会来参加呢？

为了举办这场奥运会，日本这个国家花费了巨大的金额，而且本应该在2020年就召开的东京奥运会已经推迟到2021年6月份了，也就是说在这一段时期内，比赛场所的维修和工作人员的工资，让政府的损失更大。但是这也是没有办法的事情，毕竟全世界的疫情不是开玩笑的，而如果真的东京奥运会能在今年6月份召开的话，是不是所有的国家都会来参加呢？如果很多国家因为新冠疫情的影响不来参加比赛，对于日本东京奥运会来说损失是不是会更大呢？

三、日本东京奥运会损失已经成为了确定的事情。

其实我们分析一下现在的国际形势，日本东京奥运会的损失肯定是有的，而且如果一定要在今年6月份如期举行这场冬季奥运会的话，可能会有很多国家不来参加，如果不来参加的话，那损失也是巨大的，而且由于今年疫情的影响，可能观众人数也不可能那么多，肯定会进行限流规定。

第32届夏季奥林匹克运动会将于7月23日在哪里开幕？

转眼，东京奥运会开幕进入6个月的倒计时。而面对近期疫情形势，国际奥委会主席巴赫在近日发布的一段视频中暗示，空场办奥运也是一个选项。

巴赫表示，在日本目前的新冠肺炎疫情形势下，确保参赛人员的安全尤为重要，组委会已综合考虑各种可能性，比如是否允许观众入场，如果允许，多少人可以入场等。此外，国际奥委会也在对包括检疫、检测方法和疫苗接种等问题展开深入探讨。

日本奥委会主席山下泰裕本月初接受日本媒体采访时说，不排除东京奥运会在没有观众的情况下举行。东京都医师会会长尾崎治夫也建议，为保证东京奥运会如期举行，应按照“无观众状态”着手重新准备。

扩展资料：

东京奥运会如空场举办将损失惨重

此前，日本的政府官员就表示新冠疫情“很难在夏天前平息”，以不设上限的形式举办奥运会将变得越来越困难。

日本关西大学1月22日公布的估算数据显示，如果东京奥运会和残奥会空场举办，经济损失将达约2.4万亿日元，约合人民币1500多亿元。

前瞻网－离开幕仅剩6个月！多方考虑空场举办东京奥运会，1500亿或打水漂

第32届夏季奥林匹克运动会于7月23日在日本东京开幕。